动一下,也问了陈柯一个问题:“你觉得自己拿到世界冠军之后,对伱意味着什么。”
在说到世界冠军的时候,戴先生的脸上还是难掩自己的向往。
这个人真的太渴望拿到世界冠军了。
这个问题,还是有点份量的。
陈柯今天跟戴先生的对话,主打的就是一个真诚,真亿点阴阳怪气都没有。
再说了这不是直播,多思考一会儿也没事的。
只听陈柯认真道:“去年在G2拿到的那个冠军,我觉得意义非常大,当时我在LPL的情况很糟糕,尽管那是我自己的原因。”
“但是拿到冠军之后,我获得了很多人的认可,也让我说话更有底气了。”
陈柯继续说道:“如果今年在V5战队能够拿到冠军的话,我觉得意义更大。”
“证明全华班一样可以拿到S赛的冠军,也算是实现了一个不小的突破。”
“更能证明RNG就是个废物垃圾战队,让他们以后知道自己不配打着全华班的名号。”
“……”
戴先生根本就听不懂陈柯在说什么,别看他在LPL待了两年,中文那是真一点不会。
之前还能听懂一点,几年过去也忘得差不多了。
只是又听到RNG的时候,戴先生露出了疑惑的表情。
怎么又扯到RNG了?
陈柯的输出还在继续,只听他说道:“我跟你说,RNG这个战队是真的恶心。”
“你在LPL的时候,他们还用韩援呢。”
“结果你走了之后,他们就开始主打全华班的旗号出来营销了,他们的粉丝还攻击其他有韩援的战队。”
“你说说这叫个什么事啊?”
“这么能营销就算了,谁知道最后营销出了一个冲击波…”
“……”
翻译小姐姐人麻了。
陈柯现在这样子,哪里还像是个世界冠军,看起来就跟村里情报部门的长舌妇差不多。
主要你吐槽就算了,能不能注意点用词。
冲击波这个玩意,我确实能听懂,但我怎么跟人家翻译呢?
小姐姐迟疑了一下,随后低声问道:“这个…冲击波我该怎么说啊?”
陈柯想了想,好像这个确实不好翻译。
你要是只说杰斯技能的话,人家听不懂。
你要是说原本的意思,这个实在是太粗俗了。
但是这个难不到陈柯,陈柯轻松答道:“你就说他儿子,他知道是谁。”
小姐姐:“……”
不过她还是陈柯说的去翻译了。
果然戴先生那边听完之后,立马露出了笑容。
很明显他在韩国也知道神父这个梗,IMP都知道,他没理由不知道。
但戴先生还是太含蓄了,不会去接这个话题。
到这里为止,采访也就结束了。
陈柯倒是还有点没尽兴,但是显然没有再继续下去的必要了。
他倒是没啥事,但是这个采访比较废翻译。
分别的时候,两个人也是互道了
请收藏:https://m.bq65.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)