endthethirteenthcenturyherowillia……williawallacestatuehasbeensetup……”
最后的十分钟,她开始试图做点更高级的事情,比如拿一直录音笔,试图同声翻译新闻内容——
apec第22次峰会将在北京举行……此次会议?此次峰会——的主题是……一起——共同,共建面向未来的亚太伙伴关系。
然后在上学的路上,她会坐在车里,用手机搜索今天早上新闻都说了什么事情,以此作为自己对电视机做的一切的工作校对。
——当然她搜来的新闻也都是英文的文字版,刚开始几天她的校对工作做得很慢,因为那些文字版的新闻对她来说又是新的练习……有时候她必须在去教室的路上,甚至坐在教室里继续重复用手机看新闻,听录音笔里自己的翻译这项工作。
但是很快的,她习惯了这个。
在今阳到了加拿大的第二个月,坚持读书看报,完全的英语环境让她适应了长期英语的一切事物,某一天当她放下了录音笔和手机,抬起头意识到自己居然还坐在去学校的车上时,她意识到自己的巨大进步。
——意识到现在大多数的英文都能让自己像是看母语一样熟练地自动翻译对应意思出现在脑子里,这发现让今阳欣喜若狂。
并直接导致了第二天早上,今阳在她老爸的例行慰问电话里简直可以说是和颜悦色。
对此,今阳他她老爸有点不习惯:“你在那边一切还好吧?没有出什么事吧?”
“没有,”今阳一只手握着手机,摆弄着自己的录音笔,“好得很,只是忽然觉得出国也还不错。”
今阳的语气因为对自己的满意而充满了轻松的气氛。
“你早该这么想了,陈圆在疗养院也很好,医生跟我说了,她好像交到了朋友,”今阳她老爸语气也跟着欢快起来,“你在那边也应该交朋友……除了违法犯罪,注意这里的‘违法犯罪’包括国内的或者是国外的所有法律——你可以做你想做的所有事情。”
今阳握着手机嗤嗤地笑,因为国外的大学生总是喜欢有无穷无尽的趴体,伴随着一些在国内大学生来说可能不敢想的事……
“留学生一般都不太参加那些活动。”
“很好,”今阳听见她爸在电话那边嘟囔了声,“就应该这样,放学就回家,别去认识一些不三不四的人,还有你那个小混混男朋友——”
“他是奶奶隔壁邻居的儿子,正经的大学生。”
“但是他休学去打游戏了!”今阳她爸用荒谬的语气说,“这是什么人才干得出的事情,好好的大学不念去打游戏?滨文跟我说的时候我都不敢相信自己的耳朵,你怎么找了个这种人谈恋爱?你们有共同话题吗?
请收藏:https://m.bq65.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)