备离开了？”
关羽晃了晃旅行包：“当然是刚到啊。”
迟余笑着问道：“还倒腾红毯票呢？”
“那可不。每年这个时候，都是我在这里发财的时候。”
关羽理所当然地说道：“这不马上就要到走红毯的时候了，运气好的话，我明年的旅行资金就有了。”
迟余也乐了：“我记得，上一次跟我同行的老赵，赵民不是给你一张名片吗？为什么没有联系他，不会是扔掉了吧？”
关羽忽然笑了，说道：“你想听真话，还是假话？”
“啊？”
迟余刚刚回应喊自己名字的路人，没有听清对方的话。
关羽也不在意，说道：“假话就是，我是要做最伟大的旅行家的。”
迟余于是问道：“那真话呢？”
关羽一脸遗憾地说道：“真话就是，我当时哪里相信，那个老赵是真的导演呢？他给的名片，我后来不知道丢掉在哪里了。”
这都行！
迟余却不相信：“那你怎么不去找我呢？”
关羽愣住了：“对啊，我可以直接去找你的！”
看起来不太聪明的亚子。
又聊了几句，迟余问道：“要不要留个联系方式？等你来我的国家，可以打我电话，我接待你。”
关羽似乎有些心动，但又摇头了，说道：“还是不要了。关某虽一介武夫，亦颇知忠义二字。某已经立誓要成为旅行家的，就此告辞了！如果有缘的话，我们应该还能见面的。”
说完，做了个拱手礼，转身就走了。
迟余都傻眼了，看到他的背景消失在转角，才回过神：“卧槽！”
竟然被这厮装了个逼。
而且装完就跑。
等追上了大部队，众人问他情况，迟余解释一番，又说出关羽临走时说的那一段话。
起初，他们都是不相信。
毕竟一个外国人，怎么可能说出“关某虽一介武夫，亦颇知忠义二字”的话来？
他们都一致认为是迟余自己给人家的话润了色。
就跟《怦然心动》里的那那句话一样。
Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss。Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent，andwhenyoudo，nothingwilleverpare。
一般一点的翻译是：
有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。
而诗一样的翻译则是：
有人住高楼，有人在深沟。有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。
他们觉得，迟余只是为了秀一下自己的文学水平。
“还真有可能。”
但见迟余一脸认真
请收藏：https://m.bq65.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）